biem.co – Bagi Sobat biem yang memiliki kemampuan berbahasa Korea, Korean Cultural Center Indonesia (KCCI) tengah menyelenggarakan Kontes Penerjemahan Karya Sastra Korea, nih!
Kompetisi ini dilakukan dalam rangka menghadapi era new hallyu (K-Culture), di mana permintaan terhadap berbagai konten bertemakan Korea selain K-Pop semakin meningkat.
Adapun peserta yang dapat mengikuti kompetisi ini, di antaranya adalah warga negara Indonesia yang menggunakan bahasa Indonesia sebagai bahasa ibu, serta mahasiswa dan lulusan lulusan dari jurusan terkait Studi Korea (Bahasa Korea, Sastra Korea, dan Pendidikan Bahasa Korea) di perguruan tinggi yang berlokasi di Indonesia.
Nantinya, kamu diminta untuk menterjemahkan karya sastra ke dalam bahasa Indonesia yang dibagi menjadi dua kategori. Yang pertama adalah cerita pendek (cerpen) karya penulis Hyun Jin Geon berjudul ‘A Lucky Day’ (1924) untuk kategori jurusan Studi Korea.
Kemudian yang kedua, adalah cerpen karya penulis Kim Yoo Jeong berjudul ‘Spring Spring’ (1935) untuk kategori umum non jurusan Studi Korea.
Nah, kamu bisa mendaftarkan diri dan mengirimkan hasil terjemahan hingga tanggal 14 Februari 2021 mendatang. Penjurian akan dilakukan dalam dua tahap, yaitu penilaian hasil tertulis oleh tim penilai dan wawancara daring.
“Para pemenang akan mendapatkan keuntungan berupa kesempatan diseleksi untuk berpartisipasi dalam program-program penerjemahan yang diselenggarakan oleh KCCI,” tulis KCCI, dalam keterangan yang diterima biem.co, Rabu (13/1/2021).
Yuk, kirimkan hasil penerjemahan karya sastra Korea terbaikmu! (hh)
